By signing below, You make the follow Representations, Authorizations, and Certifications
REPRESENTATIONS AND AUTHORIZATIONS
I represent that:

• I have read the Statement Required by Law and Executive Order included in this form, and I understand them.
• I will comply, whenever applicable, with the Civil Rights and other limitations in this form.
• All grant proceeds will be used only for business related purposes as specified in the grant application.
• The Applicant is not engaged in any activity that is illegal under Federal, State, or local law.
• I give my consent for the City of Lubbock and South Plains Association of Governments (SPAG) to have access to my business financial history now in order to be considered for this grant.

CERTIFICATIONS–The Business and each 20% or greater owner must certify in good faith to all of the below by initialing next to each one:

Al firmar a continuación, Usted hace las siguientes Representaciones, Autorizaciones y
REPRESENTACIONES Y AUTORIZACIONES
Represento que:

• He leído la Declaración Requerida por la Ley y la Orden Ejecutiva incluidas en este formulario, y las entiendo.
• Cumpliré, cuando corresponda, con los Derechos Civiles y otras limitaciones en esta forma.
• Todos los ingresos de la asistencia se utilizarán solo para propósitos relacionados con el negocio como se especifica en la solicitud de subvención.
• El Solicitante no está involucrado en ninguna actividad que sea ilegal bajo la ley federal, estatal o local.
• Doy mi consentimiento para que la Asociación de Gobiernos de la Ciudad de Lubbock y South Plains (SPAG) tenga acceso a mi historial financiero comercial ahora para ser considerado para esta subvención.

CERTIFICACIONES–La Empresa y cada propietario de 20% o más deben certificar de buena fe a todos los siguientes mediante la poniendo sus iniciales junto a cada uno: